読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

よーつーもちブログ

FLATに自由に思ったこと書いていきます。ぜひお立ち寄りください。

英語、そして中国語

いま、自動翻訳が注目を集めている

たしかに便利だ

それがあれば
世界各国の方と意思疎通ができる
ビジネスにも大いに有効であろう

だからといって
外国語を学ぶ必要がない
ということとイコールにはならないと
感じる


微妙なニュアンス
相手の表情
話し手の状況
など
ヒト対ヒト
ならではの
コミュニケーションがある

それが
ヒトの
醍醐味であるとも言える


相手のことを
推しはかること
おもいやること

相手の立場にたつこと
多くの視点をもつこと


外国語を学ぶ中で
その国の習慣や文化に
初めて気づくこともある

その国の歴史的背景も
知る機会となる

そういったもの全てを
ひっくるめて
外国語を学ぶことに
意味があると感じている


1年後には
流暢に話したい